AJNA

Lavo meus pés de açúcar
no orvalho frio que a alvorada chora.
Sorrio, pois agora desfaz-se em pó
o caminho traçado pelo teu olhar.

Obedeço o pio de pássaros ignorados
e guardo entre as sobrancelhas cansadas
uma pergunta que não precisa ser respondida
pois flutua silente à margem do ribeirão da vida.

O bojo de um sol ainda menino
cavalga campinas que meditam em paz
na foz de um tempo que não tem dono
onde a lua-moça esconde meu sono.

Enterro as mãos pretas na seiva de um nenúfar
que desabrocha cedo na testa franzida da manhã.
O canto breve da esperança inaugura o dia de par em par.

Geleiras frigem cacos de luz: 
os primeiros azuis beijam
as pálpebras pesadas do mar.

Que o primeiro poema deste dia seja
um canto feliz para dizer adeus 
aos que ainda estão para chegar.

VIBRATO

Madrugada adentro

leio vorazmente a minha sina

em palavras alheias.

Faço poemas

como quem corta com faca

e expõe da palavra o tutano.

Mas do nervo posto

mantenho intacto o seu vibrato.

Toda punção de vida e morte

procura na esperança o seu contrato.

Palco iluminado.

Panos coloridos, dourados,

sob a rima dolorida, adorada.

Lavro termos incongruentes.

Dísticos rolam sem a beleza dos cordéis.

Tudo o que tenho são cacos de vidro

sob as unhas.

Um baixio de bestas no peito.

Toda melodia expira antes do fim.

Ouça, a canção estaca

no oco da gente.

Inspiro, escrevo.

Um arfar que na noite longa

ainda canta.

Respiro.

Há pausas inconfessadas

nas entrelinhas.

Minha espada

escava sulcos no verbo.

O metal passeia

por baixo da pele inerte:

artes de um fauno sem floresta.

Que ninguém me entenda.

Vendo barato este ouro

que não é meu.

Maremotos perpétuos

aprisionados numa concha

ainda podem afogar os sonhadores.

Trago agmas enferrujadas

nessas cordas vocais onde eu quis me enforcar.

Canto.

Povoo de vento a boca desdentada

desta alvorada veloz.

Na coxia anasalada de uma sílaba forte

talvez haja redenção, talvez não.

SOBRE A NOITE EM QUE DECIDÍ NÃO SALTAR

O quê sou eu, além deste corpo que sobrevive?

Sou a reunião de células e vontades, sou gametas e verdades.

Sou todas as impossibilidades desmentidas, o fato, o feto, a vida.

O quê sou eu, além deste exilado, este que não saltou de um décimo andar qualquer

ao provar num dia primeiro, num ano novo, o veneno de um velho perfume de mulher?

Digo, sou a estrela cadente que se recusou a ser finada

e prosseguiu voando, num arco eterno, oriente a ocidente, do tudo ao nada.

O quê sou eu, além deste corpo que sobrevive?

Sou todos os amores que tive e não tive, e sou ainda muito mais

pois trago em mim todos os brilhantes segredos ocultos nas fossas abissais.

O quê sou eu, além deste banido, este que não voou entre os artifícios de fogo

que emolduravam a cena tranquila desta corte onde sempre fomos os bobos?

Digo, sou a mais bela equação, o romance épico numa versão jamais publicada:

o poema do amor perfeito, que não existe, mas resiste, no ventre do vento, no seio do nada.

SENTENÇA

Para além do horizonte que borda de vermelho-marinho 

a linha curva deste oceano de chumbo e sonho...

Para além das torres de marfim que se erguem das ilhotas que bocejam

grávidas de caranguejos tristes neste fim de tarde...

Para além dos guardanapos onde o bardo sem nome depositou

seu último verbo voraz, sua pérola de papel amassado...

Para além dos casarios do Méier, descendo a Dias da Cruz

sob aplausos das amendoeiras que teimam em sobreviver...

Para além dos sobrados da Gamboa, onde as putas e os poetas sonham

com dias melhores numa terra sempre ruim...

Para além do sol rascante de Bangu e das coxas magras das raparigas

espremidas num bólido lotado em Marechal Hermes...

Para além dos cassinos (jamais clandestinos) da Rua Holanda, ao lado

da antiga Mesbla, uma quadra depois da Banca do Osório...

Para além dos tiros da Maré e dos profetas do Sapê, entre os nenúfares

que do mangue despontam como ogivas de celofane...

Para além das janelas fechadas dos apartamentos do Jardim Botânico,

das arcadas defloradas e das balaustradas leoninas da Fonte da Saudade...

Para além das ruivas que gastam tristes cobres nas boutiques do Leblon

e das negras sorridentes que dobram os joelhos na Igreja da Penha...

Para além dos dezoito silenciosos torcedores fanáticos do América

e das minhas vinte e três ex-namoradas delicadamente histéricas...

Para além das bundas empinadas dos mordomos sexagenários do Cosme Velho

e das carteiradas infantis dos promotores públicos de pênis flácido da Barra da Tijuca...

Para além das mesas de sinuca da Lapa e do pastel com garapa em Xerém,

e mais distante ainda que as lindas colinas para onde vão os trens de Machambomba...

Para além dos falsos sabres de luz dos black blocs de Laranjeiras,

e dos jambeiros floridos nas doridas calçadas da Sulacap...

Para além das pitombas raioativas colhidas nas ravinas do Joá

e das saias de tergal das freias feias e fortes que caminham na Usina...

Para além das rimas desbocadas das nove poetas muito mal comidas

que juram ter oito amantes virtuais que, dizem as más línguas, são caras muito legais...

Para além do papo cabeça dos feirantes num domingo em Osvaldo Cruz,

e das homéricas festas de suingue com senadores e pugilistas do Alto da Boa Vista...

Para além das entrevistas de emprego frustradas no estranho bairro da Abolição,

e os malogrados amores biônicos nascidos ao meio-dia na Praça Saenz Peña...

Para além das treze novenas rezadas pelas matronas de Padre Miguel,

sob um céu cáqui entre nuvens de uma poeira chamada pirlimpimpim...

Para além das mãos velozes das debutantes que nos abriram os zíperes

numa noite fria, de sangue quente, num inverno tropical...

Para além das palmas que desembolsamos nos saraus do Catete

louvando a falácia bêbada dos nossos heróis de meia tigela...

Para além da brancura das mãos dos candidados a suplente de vereador 

que beijam a mão preta das madames desdentadas da festiva Madureira...

Para além dessas tardes inteiras em que os desempregados sonham 

com qualquer coisa que não seja essa imobilidade vertiginosa e causticante...

Para além dos xiliques e dos rompantes das filhas ricas dos incas venuzianos

que acham difícil escolher entre murta e linho, sangue e porra, tequila ou vinho...

Para além dos seios empinados das estudantes do Colégio Santo Antônio dos Três Olhos

que tentam escapar do nosso olhar de lobo impotente mas feliz...

Para além da raiz morena dos cabelos loiros das vilãs da televisão

e dos perfumados pùbis das filhas do pastor Leonel, do Itanhangá...

E para além dos vidros fumê da funerária Monte Carmelo, onde há uma roleta

onde a gente pode confiar, e jogar entre os caixões, e ter fé no número vinte e três...

E para além dos porões dos quartéis do Realengo, onde o coronel Vilaça

devora rapazes depenados e vendidos por doze reais e cinquenta centavos o kilo...

Para além dos dias em que comemos sopa de ostras com tomate, sem as ostras

e tomamos o suco de vulvas virgens com limão siciliano, sem os limões...

Para além dos salmos que cantamos escondidos para não despertar os crentes

que entre cercas de arame farpado observam com olhos de pardal...

Para além dos sonetos portugueses da minha adolescência

e de todos os discos do Bob Dylan que não comprei quando podia...

Para além das fantasias de carnaval e dos trajes ecumênicos

que se confumdem na Quaresma incerta e linda, imaginada por nós, infiéis...

Para além de todas as almádenas de cabeça quebrada

e todos os atalaias vencidos pelas mágoas da noite anterior...

Para além do rumor dos computadores e dos estertores da lei

dos ídolos com braços de fibra óptica...

Eu miro de olhos fechados e vejo fatalmente declarada 

a sentença entre as sobrancelhas brancas deste mundo: 

para além, muito além de toda a vã poesia,

amanhã, definitivamente, vai ser outro dia!

VOCÊ VAI QUERER UM FÍSICO NO SEU FUNERAL

Aqui vai uma tradução livre, muito livre, com algumas adições poéticas minhas (peço licença) do excelente texto "You Want A Physicist To Speak At Your Funeral" do jornalista americano Aaron Freeman. 

VOCÊ VAI QUERER UM FÍSICO NO SEU FUNERAL 

No meio de tantas perdas e tantos questionamentos sobre o medo da perda, eu, perdido num mar de idéias e crenças, procuro o Cosmo, e espero que o Infinito me conceda senão sabedoria, ao menos conforto. E no meio de tantas perguntas, rascunho sobre os rascunhos de um jornalista que tinha as mesmas questões, eternas, perenes, sobre essa partida, que deve ser apenas um até logo.

A vida é um sopro. E o fôlego do universo não cessa.

Você vai querer um Físico no seu funeral, podes crer.  E sigo explicando (apostolando, advogando, tentando te convencer sobre) o motivo disso...

Você vai querer que ele explique aos seus familiares em luto sobre a 'Lei da Conservação da Energia', e então eles vão entender que sua energia não acabou quando você morreu. Você vai querer que o Físico lembre a sua mãe soluçante sobre a 'Primeira Lei da Termodinâmica', explicando que nenhuma energia é criada no universo, e nenhuma é destruída. Você vai querer que a sua mãe saiba que toda energia, cada vibração, cada BTU de calor, cada onda de cada partícula que constituía seu amado filho permanece com ela no mundo. Você vai querer que o físico lembre a seu triste pai que em meio a energia de todo o cosmos, você ainda existe. Você persiste, não sob a mesma forma, mas em diferentes espectros energéticos.

Em um certo momento, você esperará que o Físico desça do púlpito e caminhe em direção a seu marido desolado, ou sua esposa de coração partido, explicando a ele que todos os fótons que um dia saltaram do seu rosto, todas as partículas cujas trajetórias foram interrompidas pelo seu sorriso, ou pelo toque dos seus cabelos, centenas de trilhões de partículas que corriam por aí como crianças, tiveram seus caminhos modificados para sempre por sua causa. E quando o seu amor se atirar nos braços dos familiares procurando por conforto, que o Físico explique que todos os fótons emanados de você foram reunidos nesse belíssimo detector de partículas que são os olhos dele, e que esses fótons, criados dentro da constelação de neurônios eletromagneticamente carregados por dele, existirão para sempre. Para todo o sempre!

E o Físico lembrará a todos que muito da nossa energia é perdida na forma de calor. E enquanto ele explica isso, muitas pessoas estarão se abanando devido ao calor deste dia, ou se protegendo do frio, que seja. Então ele vai explicar que o calor que fluía através de você enquanto você vivia ainda está aqui e é parte do todo que nós somos. As trocas energéticas são isso mesmo: trocas. E todas as energias trocadas seguem se transfigurando infinitamente.

E você vai querer que o Físico explique àqueles que te amaram que eles não precisam ter fé ou religião. Mas eles podem ter, se quiserem, pois a fé é um conforto, também. E a fé com sabedoria é difícil, mas não impossível. E mesmo o impossível deveria ser desejável a todos nós, pois tudo é impossível até que alguém o faça. 

Ele vai explicar também que os cientistas conseguem medir e quantificar muitas coisas, e que eles já concluíram o quanto a 'Lei da Conservação da Energia' é acurada, verificável e consistente através do tempo e espaço. Então a sua família procurará pelas evidências e ficará satisfeita ao descobrir que a ciência é sólida e que eles podem, portanto, sentir um conforto enorme ao lembrar que a sua energia ainda está por aqui. De acordo com a 'Lei da Conversação da Energia', nem um pouquinho sequer de você vai embora com a morte; você apenas passa a existir de outra forma, uma forma menos organizada, porém mais livre. E isso, eu creio, é voltar ao seio do Universo, o que muitos chamarão de voltar ao 'Cosmos' ou a 'O Criador'.

Amém.

[Marcelo Sousa (Agosto de 2014) d'aprés Aaron Freeman (Junho de 2005)]

JOAQUIM, MEU FILHO

Joaquim, meu filho, tu que jamais irás nascer
sabe o quanto trabalhei por engendrar as potências do teu corpo
e pela doce consolação desta alminha de pássaro que não existe.
As bombas caem cegas no oriente e tu de nada sabes, nem saberás.
Os aviões desaparecem sobre os oceanos e tu não vês, nem nunca verá.
Nas grandes cidades há o engano, o crime, a solidão, o torpor, a malvasia.
Manifestantes protestam jogando bombas incendiárias por toda cidade,
derrubando as estátuas dos escritores que poderiam ser teus favoritos, 
mas tu, meu filho, que jamais leu os clássicos, nem jamais os lerá, 
não pode hoje derramar lágrima alguma por estes nossos heróis 
nem poderás tomar partido na luta das hienas e dos chacais 
que entre cervos e ovelhas levantam bandeiras coloridas
e pisam canteiros de rosas em sua marcha
em favor de poderes ocultos
e deuses mesquinhos.

Joaquim, meu filho, tu que jamais irás nascer
sabe o quanto sonhei com tuas mãos pequeninas
tocando meu rosto apagado, ouvindo minha voz indecisa
e ainda assim encontrando em mim o herói necessário
e o vilão precário que no fim da tarde te rouba o peito arfante
do calor de tua mãe, nossa palmeira invencível, que entre madeixas negras 
olha e não nos vê, posto que somos muitos em um só, um nascido e outro apenas sonhado, 
desesperado, ignorado, ambos interrompidos, dispersos, magoados
por palavras que ninguém disse, mas que mesmo assim ouvimos, 
percebemos entre as rimas de um poema 
que ninguém escreveu.

Joaquim, meu filho, 
as flores que não colhemos no jardim do vizinho
e os caminhos espinhosos onde jamais pisaremos,
os barcos a remo sob o luar desses trópicos de veraneio,
o recreio no pátio com meninos de gravata e meninas com laço de fita
nos cabelos com perfume de lilás e saias passadas com goma e minúcia
e os anúncios dos brinquedos japoneses na televisão no sábado
e os parques de diversão do subúrbio, o milho cozido,
a pipoca salgada, o algodão doce, o amendoim torrado,
o primeiro beijo no cinema, as fórmulas que resolvem
os teoremas inúteis, os livros de filosofia,
as economias escassas, o trabalho,
o casamento, os filhos, teus filhos,
meus netos, o círculo completo
que nunca se fechará.

Joaquim, meu filho, 
o poema épico, os grandes versos que jamais escreverei, 
entre as palmas que não me destinaram nestes salões imensos
sob holofotes apagados num domingo assentado fora do tempo,
meu filho, este poema não celebrado é o que te deixo por herança
junto com as contas que não pagarei, os carros que não dirigi,
as mulheres que não deflorei, os vícios jamais domados,
com o gosto dos beijos roubados em outonos vorazes
e as luzes das cidades enormes e pequenas
por onde passei e tu jamais passarás
meu filho, minha ilha, minha raiz,
meu tão aguardado fim,
meu bom Joaquim.

A MAÇÃ

Algo fora de mim
emerge das margens disto que sou
e entre a origem e o fim de todos nós
sussurra um poema em alto e bom som.
Através do espelho, ele mira, vigia, respira.
Exala pelos poros sons de atabaques eletrônicos.
Seus grafemas versejam sobre antigas tecnologias,
o espírito ruminando sobre despojos sub-atômicos,
sua carne é forte, o tecido é virtual, virulento, violento,
mas desliza docemente entre os gametas das ovelhas.

Uma nova Eva para um velho Adão repetem sonhando
toda a tragicômica epopéia do animal pós-humano.
Os cabos tesos, a boca entreaberta, o cerebelo ereto, 
o gozo de mil yottabytes entre as coxas do bem e do mal
e finalmente o riso histriônico (biônico) do último poeta,
desvairado profeta de um armagedom de flores de plástico
às portas das catedrais iluminadas com luz neon
chamando os homens de todos os povos, 
declamando sua loucura aos berros:
mordam comigo, mordam comigo
esta bendita maçã de ferro!

PARA TODOS

Para uns, pedra e tijolo.

Para outros, palavra e nuvem.

Para os espertos, a multidão.

Para os sábios, a solidão.

Para as esposas ricas 

e jovens, que enviúvem.

Para o aniversariante, 

paz e mil estrelas 

para assoprar

no bolo.

Para a superfície, 

o poder.

Para as profundezas, 

poder também.

Para o que espera, 

um trem.

Para as quimeras, 

o que vem mas não

vem.

Para todos,

quem?

Para qualquer um,

ninguém.

Para o sonhador, o bem-

querer, e o viver para sempre 

sem medo.

Para o trovador, quem

quiser ouvir, aplaudir, 

jogar moeda.

Para os sinos, 

um dobrado.

Para os meninos, 

o recado.

Para o sucesso,

aplauso.

Para o tropeço,

também.

Para a rima

o descompasso.

Para a canção

a dissonância.

Para as quiálteras, dedos 

correndo sobre o marfim

e os olhos no horizonte 

de uma partitura

que não tem fim.

Para os de baixo, faço

um poema-exaltação.

Para os de cima

talvez eu peça perdão.

Para todo sim

um não.

Para mim, o céu

ou melhor, um pedaço 

de chão.

Para os pequenos, o futuro.

Para os grandes demais, 

os muros.

Para a república, opinião.

Para a vontade, a questão.

Para as vírgulas,

interrogação.

Para os pontos, 

continuação.

Para toda a vida

as pedras no caminho.

Para as estradas mais longas,

não estar sempre sozinho.

Par quem ama para sempre,

não amar todos os dias.

Para os cientistas,

poesia.

Para todos, jamais

apenas o que merecerem.

Para o mundo, 

o que os olhos não virem.

Para quem vem,

os devires.

Para quem tem,

os quereres.

Para os vãos,

os deveres.

Para os que nada podem,

os poderes.

Para a superfície,

os vícios.

Para os dias difíceis,

pipoca doce, refrigerante

e fogos de artifício.

Para poucos, 

o que cada um valer.

Para ninguém, 

o que se escolher.

A questão é

(e não é ) 

simplesmente ser

ou não ser.

ANTES A ENXADA

Antes o martelo,

talvez a foice,

decerto uma espada,

creio ainda

melhor a enxada

que a flauta.

Na luta

que minha voz mansa

seja a mais forte

ainda que não

a mais alta.

[Antes a enxada

que a flauta...]

A OUTRA MARGEM

Quantas margens tem um rio sem foz, 

cujas águas apenas imaginadas 

rugem quase sem voz? 

Quantas margens tem um rio 

que corre lentamente em vão 

sobre um esteio sem chão?

Quantas margens subsistem

sob o karma de múltiplas e múltiplas existências

gastas numa alegria melancólica e num gozar tão triste?

Quantas margens tem 

este curso d'água evaporada,

como mágoa que dói, e não mais existe?

Quantas margens tem

o córrego rubro que segue em artéria ignorada

se não houver amor, dor, paixão, ilusão ou nada?

[Água que não sacia, nem afoga,

não vale pra nada.]

UMA CANÇÃO DE NINAR PRA ME ACORDAR

Vivo num mundo onde posso e sobretudo devo me reinventar a cada minuto, e isso é questão de sobrevivência. Sobretudo sobrevivência, com toda ternura e brutalidade que isso envolve. 

Falta pão, terás champanhe. Sorria, não se acanhe.

Sem 'mimimi', porque o braço do mundo é forte, e só por isso o meu deve ser mais forte ainda, para empunhar a espada e a caneta com forças diferentes, às vezes antagônicas, às vezes complementares, sempre com sabedoria, algumas vezes com a gota necessária de cólera e loucura, simplesmente. 

Minha sanidade é posta em segundo plano quando meu (nosso) amor e minha (nossa) arte estão em jogo. Meu (nosso) modo de vida depende de coisas que estão além da compreensão de muita gente, mas são os poucos, os pouquíssimos que restam, que dão sentido a este fio tênue que me segura, lindo e terrível, atado ao pêndulo da existência.

É possível que tudo isso acabe como uma vertigem, como o bulbo incandescente de uma lâmpada que se parte e escurece para sempre, como é certo que o sol, essa estrela distante, vai se apagar algum dia, descendo do seu trono resplandescente, jogando a Via Láctea numa nova idade de trevas, onde as almas cessarão de brilhar, como estrelas do mar sem o oceano que as nutria.

Quem sabe?

Estou tão pleno de interrogações, que em nenhum espelho me reconheço. Nessa noite longa e bonita qualquer abismo me servirá de berço.

O CETRO CAÍDO

O rei e eu

do alto da torre vimos

centenas de milhares de espelhos partidos

mas de longe não percebemos que apenas um

apenas um reluzia, apenas um existia, apenas um 

espelho partido em centenas de milhares 

de estrelas prateadas

que com suas pontas afiadas 

machucavam o olhar

dos cegos do castelo, 

que choravam de alegria

de alegria, de alegria, 

de uma desabalada 

alegria.

O breu

nos olhos do rei

apenas os cegos do castelo

percebiam, sabiam, viam 

no céu, no véu rasgado, no meu

gesto de menino velho, o teu

filho, porto, ilha, semente e raiz, feliz

resumido em centenas de milhares de olhares

vazados por um espelho partido em estrelas

cadentes, cometas, gametas, suspiros

no giro do cetro caído e no clamor singelo

do cristal quebrado, que na noite mais bela

anuncia: está morto, está posto, está dado

o toque do clarim, reina em mim, enfim,

o herói que jamais fostes, filho, pai, posto

no alto de uma torre de marfim

para a alegria dos olhos vazados

dos cegos que hoje choram

de alegria, de alegria, 

de uma desabalada 

alegria.

A CERIMÔNIA DO CHÁ PRETO

- Não temos xícaras bonitas para todos, vamos variar, tomem aqui, o que interessa é o conteúdo.

- Mas as xicaras mais bonitas deveriam estar guardadas, nós estávamos sendo esperados, não é?

- Até mesmo os anunciados trazem consigo alguma surpresa.

- Que surpresa?

- O chá. Beba.

- Srta. Pritcher, tem alguma coisa errada com o seu chá.

- Não, pequero Yuri, o chá está como deve ser.

- Mas é este o famoso Chá Preto dos Cárpatos?

- Isso. Tome enquanto está quente.

- Srta. Pritcher, este chá é muito perfumado, mas tem um perfume estranho. O líquido escuro e envolvente parecia me acolher, mas queimou-me os lábios. Depois desceu bem gostoso, levou fogo às minhas entranhas, senti-me revigorado, animado... Mas no fim, acho que não estou suportando o seu fim. Que final amargo insuportável! Preciso de mais, e mais, preciso continuar bebendo pra evitar o triste fim que virá, digo, a amargura do último gole... Traga mais chá, por favor!

- Pequeno Yuri, agora chega! Isto que você está provando é a vida, e o final amargo é inevitável. Aproveite, portanto, o caminho, a aventura. O bom da vida (o melhor da cerimônia do chá) é o por enquanto!