SAMURAI

輝やきと陰間で、
刃の薄いラインはある。

Between the shine and the shade,
is the thin line of the blade.

-

RELEVO OCULTO

Isto, aquilo, ela ou ele:

são apenas máscaras que ao corpo a alma empresta.

Mas na penumbra tudo o que resta

é o relevo de tantas vontades tatuadas em nossa pele.

ONDE MORA O AMOR

Onde mora o amor?
No coração com sua musculatura ereta
ou entre as sinapses contorcidas de dor
no cérebro sombrio do poeta?